If you take a look at this video and the comments below it, you’ll know what I’m talking about:
A basic summary is: Zhou Mi mentioned in the interview that when Leehom was having contract problems, he had to shorten his performance and so Zhou Mi sang for him. However, his wording made is sound as though he was singing backstage while Leehom lip-synched on stage to Zhou Mi’s voice. Of course, Zhou Mi fans were slightly shocked that Leehom would “take credit” for a voice that wasn’t his. Next to that, they were excited because their ZM is comparable to Leehom. In response, long-term Leehom fans got enraged because now Leehom looks like a cheater despite his fourteen years of hard work in the music industry.
To clarify things, it was a misunderstanding, period.
First of all, Zhou Mi sounds nothing like Leehom. He’s a good singer but he doesn’t sound like Leehom.
Second of all, what really happened was that Leehom had contract problems and had to cut his performance short so he invited Zhou Mi to sing. Nowhere did Zhou Mi mention lip-synching. In fact, some fan accounts say that both of them were standing on stage together. Others say Zhou Mi was on stage while Leehom was backstage. If what the scandal-starters assumed was true, it wouldn’t make sense. Leehom would still have the contract problem, and if it were his face lip-synching on stage, that would probably still violate his contract.
And most importantly, Leehom fans like me know that he would never do that. It’s not like I know him personally but all the news articles about him and his activities show me that he has a lot of professional integrity. My favorite story was when he rejected a spot in Madame Tussaud’s wax museum because he felt he wasn’t accomplished enough. He’s diligent and he doesn’t stand on people to get ahead in life, even if it’s just for a moment. Besides, the only times I’ve ever heard of him lip-synching was when he had to do dancing on stage. He rarely dances, he’s no SE7EN, so of course it’ll be hard for him to sing and dance simultaneously. But it’s always his voice, no one else’s. Other than those circumstances, he doesn’t lip-synch.
I suppose that this is either due to someone’s carelessness in translating Zhou Mi’s words, or Zhou Mi didn’t word his answer correctly. This little mix up put Leehom fans and Zhou Mi fans against each other for a few hours, but I’m sure Leehom can forgive and forget, so let’s do that.
Video Credit: symbelmyn @ YouTube